| Commune | Number of inhabitants | Number of electors | - Precincts |
| Bychawa | 12 319 | 9 751 | 14 |
-
Geography
-
Commune - Council election
-
Ballot results
-
Election results
-
Mayor elections
-
Results of voting and elections for the Mayor
-
Results of 2nd ballot
-
Download
| Summary information about precincts | ||||
| Precinct No. | Address | Precinct type | Location accessible for the handicapped | Precinct boundaries |
| 1 | Samorządowe Przedszkole Nr 1, ul. Partyzantów 3, Bychawa | General | No | BYCHAWA: ulice: Podzamcze, M. Pileckiego, A. Budnego, Zamkowa, 11 Listopada od nr 5 do nr 33 (nieparzyste) i od nr 20 do nr 96 (parzyste), M. Reja, S. Wyspiańskiego, Grodzany SOŁECTWA: Gałęzów-Kolonia Pierwsza, Leśniczówka, Łęczyca, Podzamcze |
| 2 | Szkoła Podstawowa, ul. Szkolna 8, Bychawa | General | No | BYCHAWA: ulice: 11 Listopada od nr 4 do nr 18 (parzyste), Partyzantów od nr 2 do nr 118a (parzyste), S. Żeromskiego, M. Dąbrowskiej, K. Koźmiana, E. Orzeszkowej, M. Konopnickiej, J. Słowackiego, K. Makuszyńskiego, A. Fredry, Szkolna, B. Prusa, Bat. Chłopskich, Ks. D. Maja, 1 Maja, P. Ściegiennego, Ks. A. Kwiatkowskiego, Rynek, Lubelska od nr 1 do nr 15 (nieparzyste) i od nr 2 - 22 (parzyste), M. Kopernika, Podwale, F. Chopina, S. Batorego, T. Kościuszki, Marsz. J. Piłsudskiego od nr 1 do 23 (nieparzyste) i od nr 2 do 16 (parzyste). |
| 3 | Urząd Miejski (sala konferencyjna), ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, Bychawa | General | Yes | BYCHAWA: ulice: Zadębie, Spokojna, Sportowa, Lubelska od nr 17 do 27 (nieparzyste) i od nr 24 do nr 32 (parzyste), Marsz. J. Piłsudskiego od nr 25 do 87 (nieparzyste), SOŁECTWO: Zadębie. |
| 4 | Bychawskie Centrum Kultury, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 34, Bychawa | General | No | BYCHAWA: ulice: Marsz. J. Piłsudskiego od nr 18 do nr 86 (parzyste), Partyzantów od nr 1 do 25 (nieparzyste), Armii Krajowej, Gen. W. Andersa, Gen. Grota Roweckiego, Gen. W. Sikorskiego, Szarych Szeregów, K. Baczyńskiego, Powstańców Warszawy, M. Rataja, H. Sienkiewicza, W. Reymonta, Marysin, A. Mickiewicza, Piękna, J. Dąbrowskiego, K. Świerczewskiego. SOŁECTWO: Marysin |
| 5 | Szkoła Podstawowa, Bychawka Druga-Kolonia 75 | General | Yes | SOŁECTWA: Bychawka Pierwsza, Bychawka Druga, Bychawka Druga-Kolonia, Bychawka Trzecia, Bychawka Trzecia-Kolonia |
| 6 | Budynek szkolny, Zdrapy 33 | General | No | SOŁECTWA: Wincentówek, Zdrapy |
| 7 | Budynek szkolny, Osowa 61 | General | No | SOŁECTWA: Osowa, Osowa-Kolonia, Wola Duża-Kolonia |
| 8 | Budynek szkolny, Olszowiec 29 | General | No | SOŁECTWA: Olszowiec, Olszowiec-Kolonia, Romanów |
| 9 | Zespół Szkół im. Ks. Antoniego Kwiatkowskiego, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 81, Bychawa | General | No | BYCHAWA: ulica Wandzin SOŁECTWA: Kosarzew Dolny-Kolonia, Skawinek, Wola Duża, Wandzin |
| 10 | Budynek szkolny, Gałęzów 33 | General | No | SOŁECTWO: Gałęzów |
| 11 | Szkoła Podstawowa, Wola Gałęzowska 116a | General | No | SOŁECTWA: Wola Gałęzowska, Wola Gałęzowska-Kolonia, Józwów, Kowersk, Gałęzów-Kolonia Druga |
| 12 | Szkoła Podstawowa, Stara Wieś Druga 55 | General | No | SOŁECTWA: Stara Wieś Pierwsza, Stara Wieś Druga, Stara Wieś Trzecia |
| 13 | Szkoła Podstawowa, Zaraszów 64 | General | No | SOŁECTWA: Zaraszów, Zaraszów-Kolonia, Urszulin |
| 14 | Szpital Powiatowy SP ZOZ, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 26/28/30, Bychawa | Hospital | No | BYCHAWA: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 26/28/30 |
| Summary information about the constituencies | |||||
| Constituency | Boundaries | Number of | |||
| mandates | electors | submited lists | candidates from all lists | ||
| No. 1 | Bychawa, ulice: Podzamcze, Pileckiego, Budnego, Zamkowa, 11 Listopada, Reja, Wyspiańskiego, Grodzany, Partyzantów od nr 2 do nr 118a (parzyste), Żeromskiego, Dabrowskiej, Koźmiana, Orzeszkowej, Konopnickiej, Słowackiego, Makuszyńskiego, Fredry, Szkolna, Prusa, Batalionów Chłopskich, Ks. D. Maja, 1 Maja, Ks. P. Ściegiennego, Ks. A. Kwiatkowskiego, Rynek, Lubelska od nr 1 do nr 15 (nieparzyste) i od nr 2 do nr 22 (parzyste), Kopernika, Podwale, Chopina, Batorego, Kościuszki, Piłsudskiego od nr 1 do nr 23 (nieparzyste) i od nr 2 do nr 16 (parzyste). Sołectwa: Gałęzów Kolonia Pierwsza, Leśniczówka, Łęczyca, Podzamcze. | 3 | 2 052 | 6 | 14 |
| No. 2 | Bychawa, ulice: Zadębie, Rataja, Spokojna, Sportowa, Lubelska od nr 17 do nr 27 (nieparzyste) i od nr 24 do nr 32 (parzyste), Piłsudskiego od nr 18 do nr 86 (parzyste) i od nr 25 do nr 87 (nieparzyste), Partyzantów od nr 1 do nr 25 (nieparzyste), Armii Krajowej; Andersa; Grota Roweckiego, Sikorskiego, Szarych Szeregów, Baczyńskiego, Powstańców Warszawy, Sienkiewicza, Reymonta, Marysin, Mickiewicza, Piękna, Dąbrowskiego, Świerczewskiego. Sołectwa: Marysin, Zadębie. | 4 | 2 566 | 6 | 21 |
| No. 3 | Sołectwa: Bychawka Pierwsza, Bychawka Druga, Bychawka Druga Kolonia, Bychawka Trzecia, Bychawka Trzecia Kolonia, Zdrapy, Wincentówek. | 2 | 1 291 | 6 | 11 |
| No. 4 | Sołectwa: Osowa, Osowa Kolonia, Wola Duża Kolonia, Olszowiec, Olszowiec Kolonia, Romanów, Kosarzew Dolny Kolonia, Skawinek, Wola Duża, Wandzin. Bychawa, ulica Wandzin. | 2 | 1 302 | 6 | 11 |
| No. 5 | Sołectwa: Gałęzów, Wola Gałęzowska, Wola Gałęzowska Kolonia, Józwów; Kowersk, Gałęzów Kolonia Druga. | 2 | 1 275 | 6 | 11 |
| No. 6 | Sołectwa: Stara Wieś Pierwsza, Stara Wieś Druga, Stara Wieś Trzecia, Zaraszów, Zaraszów-Kolonia, Urszulin. | 2 | 1 265 | 6 | 10 |
| Totalling | 15 | 9 751 | 36 | 78 | |
| Summary information about candidates list |
| List No. | Committee name (list or alphabetical order) | Committee short name | Number of candidates in constituency No. | Candidates total | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| 1 | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | KOMITET WYBORCZY SLD | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 15 |
| 5 | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 15 |
| 19 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | KWW POROZUMIENIE | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 15 |
| 20 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | KWW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 3 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 15 |
| 21 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | KWW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 1 | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Results of voting in constituencies | |||||||||
| Constituency | Number of | Attendance | Number of votes valid | % of valid votes | Voting fact | ||||
| entitled | dispensed ballot cards | votes | |||||||
| No. 1 | 2 052 | 1 073 | 1 072 | 52.24% | 1 029 | 95.99% | Yes | ||
| No. 2 | 2 566 | 1 389 | 1 387 | 54.05% | 1 329 | 95.82% | Yes | ||
| No. 3 | 1 291 | 606 | 606 | 46.94% | 603 | 99.50% | Yes | ||
| No. 4 | 1 302 | 690 | 690 | 53.00% | 668 | 96.81% | Yes | ||
| No. 5 | 1 275 | 639 | 639 | 50.12% | 628 | 98.28% | Yes | ||
| No. 6 | 1 265 | 628 | 628 | 49.64% | 625 | 99.52% | Yes | ||
| Totalling | 9 751 | 5 025 | 5 022 | 51.5% | 4 882 | 97.21% | |||
| Result of voting for the candidates to council | |||||||
| Constituency no. | List No. | No. on the list | Family name and given names | Committee name | Number of valid votes for candidate | % of valid votes | Mandate |
| 1 | 1 | 1 | Ziętek Zygmunt | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 74 | 7,19% | No |
| 1 | 2 | 1 | Dzwonowska Alicja Maria | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 305 | 29,64% | Yes |
| 1 | 2 | 2 | Oskroba Agnieszka Renata | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 211 | 20,51% | No |
| 1 | 2 | 3 | Gorgol Robert | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 139 | 13,51% | No |
| 1 | 5 | 1 | Gąbka Seweryn Wojciech | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 244 | 23,71% | Yes |
| 1 | 5 | 2 | Batyra Józef | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 121 | 11,76% | No |
| 1 | 5 | 3 | Cymerman Daniel Paweł | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 144 | 13,99% | No |
| 1 | 19 | 1 | Krzyżak Marta Iwona | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 231 | 22,45% | No |
| 1 | 19 | 2 | Kula Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 123 | 11,95% | No |
| 1 | 19 | 3 | Popławska Zofia | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 217 | 21,09% | No |
| 1 | 20 | 1 | Pietrzak Andrzej Marian | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 247 | 24,00% | Yes |
| 1 | 20 | 2 | Tanikowski Jan Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 149 | 14,48% | No |
| 1 | 20 | 3 | Wieczorkiewicz Antoni | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 119 | 11,56% | No |
| 1 | 21 | 1 | Furman Anna | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 41 | 3,98% | No |
| 2 | 1 | 1 | Kwietniewski Stanisław | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 78 | 5,87% | No |
| 2 | 2 | 1 | Jarosz-Dudzińska Anna Iwona | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 409 | 30,78% | Yes |
| 2 | 2 | 2 | Wojtaś Piotr | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 284 | 21,37% | Yes |
| 2 | 2 | 3 | Górniak Krzysztof | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 141 | 10,61% | No |
| 2 | 2 | 4 | Król Mariusz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 211 | 15,88% | No |
| 2 | 5 | 1 | Wróblewski Mateusz | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 289 | 21,75% | Yes |
| 2 | 5 | 2 | Hanaj Tomasz | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 114 | 8,58% | No |
| 2 | 5 | 3 | Kryk Marcin | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 148 | 11,14% | No |
| 2 | 5 | 4 | Piechnik Andrzej | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 82 | 6,17% | No |
| 2 | 19 | 1 | Flis Zbigniew Franciszek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 272 | 20,47% | Yes |
| 2 | 19 | 2 | Mierzwa Beata Justyna | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 82 | 6,17% | No |
| 2 | 19 | 3 | Bielak Robert Alekander | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 105 | 7,90% | No |
| 2 | 19 | 4 | Michalewski Wojciech | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 218 | 16,40% | No |
| 2 | 20 | 1 | Biaduń Adam | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 205 | 15,43% | No |
| 2 | 20 | 2 | Dudek Wacław Marian | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 199 | 14,97% | No |
| 2 | 20 | 3 | Kulik Zofia Jolanta | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 172 | 12,94% | No |
| 2 | 20 | 4 | Dudzik-Szalewska Mirosława Małgorzata | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 90 | 6,77% | No |
| 2 | 21 | 1 | Fijołek Leszek Tomasz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 79 | 5,94% | No |
| 2 | 21 | 2 | Bartoszek Jarosław Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 73 | 5,49% | No |
| 2 | 21 | 3 | Asyngier Leszek Piotr | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 91 | 6,85% | No |
| 2 | 21 | 4 | Złotnicki Jan | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 21 | 1,58% | No |
| 3 | 1 | 1 | Mazurkiewicz Mariusz | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 50 | 8,29% | No |
| 3 | 2 | 1 | Markiewicz Andrzej | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 126 | 20,90% | Yes |
| 3 | 2 | 2 | Baran Krzysztof | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 72 | 11,94% | No |
| 3 | 5 | 1 | Maksim Zbigniew | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 171 | 28,36% | Yes |
| 3 | 5 | 2 | Szwałek Tomasz Stefan | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 58 | 9,62% | No |
| 3 | 19 | 1 | Baran Marta Kazimiera | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 59 | 9,78% | No |
| 3 | 19 | 2 | Wilkołazka Katarzyna | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 126 | 20,90% | No |
| 3 | 20 | 1 | Grzywa Andrzej Grzegorz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 120 | 19,90% | No |
| 3 | 20 | 2 | Szewczyk Stanisław Władysław | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 110 | 18,24% | No |
| 3 | 21 | 1 | Maziarz Lechosław Zbigniew | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 55 | 9,12% | No |
| 3 | 21 | 2 | Winiarczyk Zbigniew | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 19 | 3,15% | No |
| 4 | 1 | 1 | Frączek Zbigniew | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 53 | 7,93% | No |
| 4 | 2 | 1 | Szwałek Janusz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 121 | 18,11% | No |
| 4 | 2 | 2 | Gajur Tadeusz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 165 | 24,70% | Yes |
| 4 | 5 | 1 | Kuna Bogusław Jacek | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 102 | 15,27% | No |
| 4 | 5 | 2 | Gąbka Eugeniusz | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 105 | 15,72% | No |
| 4 | 19 | 1 | Korba Emil | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 84 | 12,57% | No |
| 4 | 19 | 2 | Grzesiak Mirosław Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 97 | 14,52% | No |
| 4 | 20 | 1 | Gąbka Piotr Tadeusz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 122 | 18,26% | Yes |
| 4 | 20 | 2 | Orzeł Janusz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 75 | 11,23% | No |
| 4 | 21 | 1 | Marzec Krzysztof | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 14 | 2,10% | No |
| 4 | 21 | 2 | Krawczyk Janusz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 69 | 10,33% | No |
| 5 | 1 | 1 | Sobkowicz Andrzej | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 23 | 3,66% | No |
| 5 | 2 | 1 | Szacoń Grzegorz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 153 | 24,36% | Yes |
| 5 | 2 | 2 | Okal Andrzej Adam | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 75 | 11,94% | No |
| 5 | 5 | 1 | Walczak Kazimierz | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 119 | 18,95% | No |
| 5 | 5 | 2 | Wąsik Anna Katarzyna | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 102 | 16,24% | No |
| 5 | 19 | 1 | Korba Ryszard | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 127 | 20,22% | No |
| 5 | 19 | 2 | Nowakowski Sławomir Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 114 | 18,15% | No |
| 5 | 20 | 1 | Jackowski Marek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 147 | 23,41% | Yes |
| 5 | 20 | 2 | Nawrocki Zbigniew | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 101 | 16,08% | No |
| 5 | 21 | 1 | Rybaczek Dariusz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 20 | 3,18% | No |
| 5 | 21 | 2 | Zalewski Karol | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 3 | 0,48% | No |
| 6 | 1 | 1 | Dulbas Józef | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 76 | 12,16% | No |
| 6 | 2 | 1 | Rozwałka Tomasz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 124 | 19,84% | No |
| 6 | 2 | 2 | Kurdziel Jan | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 104 | 16,64% | No |
| 6 | 5 | 1 | Fijołek Urszula | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 116 | 18,56% | No |
| 6 | 5 | 2 | Pelak Sławomir Ireneusz | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | 43 | 6,88% | No |
| 6 | 19 | 1 | Baran Marek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 45 | 7,20% | No |
| 6 | 19 | 2 | Godula Marek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | 127 | 20,32% | No |
| 6 | 20 | 1 | Pawełczak Mirosław Józef | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 103 | 16,48% | No |
| 6 | 20 | 2 | Tylus Bogdan | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | 171 | 27,36% | Yes |
| 6 | 21 | 1 | Dąbski Władysław | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW GMINA BYCHAWA JEST NAJWAŻNIEJSZA | 132 | 21,12% | Yes |
| Rada Miejska w Bychawie - election results | |||||||
| Constituency no. | List No. | Number in the list | Candidate data | Valid votes for candidate | |||
| Family name and given names | Age | Number of | % (per constituency) | ||||
| 1 | 2 | 1 | Dzwonowska Alicja Maria | 60 | 305 | 29.64% | |
| 1 | 5 | 1 | Gąbka Seweryn Wojciech | 55 | 244 | 23.71% | |
| 1 | 20 | 1 | Pietrzak Andrzej Marian | 51 | 247 | 24.00% | |
| 2 | 2 | 1 | Jarosz-Dudzińska Anna Iwona | 41 | 409 | 30.78% | |
| 2 | 2 | 2 | Wojtaś Piotr | 52 | 284 | 21.37% | |
| 2 | 5 | 1 | Wróblewski Mateusz | 20 | 289 | 21.75% | |
| 2 | 19 | 1 | Flis Zbigniew Franciszek | 39 | 272 | 20.47% | |
| 3 | 2 | 1 | Markiewicz Andrzej | 52 | 126 | 20.90% | |
| 3 | 5 | 1 | Maksim Zbigniew | 46 | 171 | 28.36% | |
| 4 | 2 | 2 | Gajur Tadeusz | 52 | 165 | 24.70% | |
| 4 | 20 | 1 | Gąbka Piotr Tadeusz | 32 | 122 | 18.26% | |
| 5 | 2 | 1 | Szacoń Grzegorz | 36 | 153 | 24.36% | |
| 5 | 20 | 1 | Jackowski Marek | 53 | 147 | 23.41% | |
| 6 | 20 | 2 | Tylus Bogdan | 43 | 171 | 27.36% | |
| 6 | 21 | 1 | Dąbski Władysław | 55 | 132 | 21.12% | |
| Summary information about candidates to office | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Committee name | Address, party membership and endorsements | Content of the declaration of VettingNumber in the list*) | |
| 1 | Gąbka Seweryn Wojciech | 55 | wyższe | KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | Bychawa, not a member of any political party | ||
| 2 | Krusiński Sylwester Andrzej | 47 | średnie | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE | Bychawa, not a member of any political party | ||
| 3 | Sobaszek Andrzej | 55 | wyższe | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RAZEM DLA BYCHAWY GMINY I MIASTA | Bychawa, member of Sojuszu Lewicy Demokratycznej | ||
| 4 | Urban Janusz Stanisław | 43 | wyższe | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | Bychawa, member of Polskiego Stronnictwa Ludowego | ||
| *) Content of vetting statements are based on the territorial election commission announcement | |||||||
| Summary information about candidates to office | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Address, party membership and endorsements | Number of votes for candidate | Votes % | Elected |
| 1 | Gąbka Seweryn Wojciech | 55 | wyższe | Bychawa, not a member of any political party | 532 | 10.72% | No |
| 2 | Krusiński Sylwester Andrzej | 47 | średnie | Bychawa, not a member of any political party | 1398 | 28.16% | No |
| 3 | Sobaszek Andrzej | 55 | wyższe | Bychawa, member of Sojuszu Lewicy Demokratycznej | 1583 | 31.88% | Takes part in next ballot |
| 4 | Urban Janusz Stanisław | 43 | wyższe | Bychawa, member of Polskiego Stronnictwa Ludowego | 1452 | 29.24% | Takes part in next ballot |
| Summary information about precincts | |||||||||
| Precinct No. | Address | Precinct type | Number of | Attendance | valid votes | % of valid votes | |||
| entitled | dispensed ballot cards | votes | |||||||
| 1 | Samorządowe Przedszkole Nr 1, ul. Partyzantów 3, Bychawa | General | 989 | 475 | 474 | 47,93% | 472 | 99,58% | |
| 2 | Szkoła Podstawowa, ul. Szkolna 8, Bychawa | General | 1063 | 598 | 598 | 56,26% | 590 | 98,66% | |
| 3 | Urząd Miejski (sala konferencyjna), ul. Marsz. J. Piłsudskiego 22, Bychawa | General | 1339 | 705 | 705 | 52,65% | 693 | 98,30% | |
| 4 | Bychawskie Centrum Kultury, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 34, Bychawa | General | 1215 | 684 | 684 | 56,30% | 680 | 99,42% | |
| 5 | Szkoła Podstawowa, Bychawka Druga-Kolonia 75 | General | 959 | 440 | 440 | 45,88% | 434 | 98,64% | |
| 6 | Budynek szkolny, Zdrapy 33 | General | 332 | 166 | 166 | 50,00% | 165 | 99,40% | |
| 7 | Budynek szkolny, Osowa 61 | General | 351 | 221 | 221 | 62,96% | 217 | 98,19% | |
| 8 | Budynek szkolny, Olszowiec 29 | General | 277 | 135 | 135 | 48,74% | 132 | 97,78% | |
| 9 | Zespół Szkół im. Ks. Antoniego Kwiatkowskiego, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 81, Bychawa | General | 674 | 334 | 334 | 49,55% | 329 | 98,50% | |
| 10 | Budynek szkolny, Gałęzów 33 | General | 413 | 194 | 194 | 46,97% | 190 | 97,94% | |
| 11 | Szkoła Podstawowa, Wola Gałęzowska 116a | General | 862 | 445 | 445 | 51,62% | 441 | 99,10% | |
| 12 | Szkoła Podstawowa, Stara Wieś Druga 55 | General | 799 | 409 | 409 | 51,19% | 406 | 99,27% | |
| 13 | Szkoła Podstawowa, Zaraszów 64 | General | 466 | 219 | 219 | 47,00% | 216 | 98,63% | |
| 14 | Szpital Powiatowy SP ZOZ, ul. Marsz. J. Piłsudskiego 26/28/30, Bychawa | Hospital | 12 | 0 | 0 | 0,00% | 0 | ||
| Totalling | 9751 | 5025 | 5024 | 51,52% | 4965 | 98,83% | |||
| Vote on 05-12-2010 | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Address, party membership and endorsements | Number of votes for candidate | Votes % | Elected |
| 1 | Sobaszek Andrzej | 55 | wyższe | Bychawa, member of Sojuszu Lewicy Demokratycznej | 1590 | 37,40% | No |
| 2 | Urban Janusz Stanisław | 43 | wyższe | Bychawa, member of Polskiego Stronnictwa Ludowego | 2661 | 62,60% | Yes |
Summary information about precincts |
| Summary information about precincts |
Files are not available
