Commune Number of inhabitantsNumber of electors- Precincts
Trzebiel5 9224 6655
Summary information about precincts
Precinct No.AddressPrecinct typeLocation accessible for the handicappedPrecinct boundaries
1Zespół Szkół, ul. Szkolna 5, TrzebielGeneralYesBogaczów, Bukowina, Jędrzychowice, Jędrzychowiczki, Kałki, Kamienica nad Nysą Łużycką, Królów, Olszyna, Siedlec, Strzeszowice, Trzebiel
2Świetlica wiejska, DębinkaGeneralNoChudzowice, Dębinka, Rytwiny
3Szkoła Podstawowa, Niwica 17GeneralNoChwaliszowice, Gniewoszyce, Jasionów, Karsówka, Łuków, Marcinów, Mieszków, Niwica, Siemiradz, Wierzbiecin, Włostowice
4Szkoła Podstawowa, ul. Kopalniana, Nowe CzapleGeneralNoBronowice, Nowe Czaple, Czaple, Przewoźniki, Pustków
5Szkoła Podstawowa, ul. Kościelna 25, Żarki WielkieGeneralNoBuczyny, Stare Czaple, Żarki Małe, Żarki Wielkie
Summary information about the constituencies
Constituency Boundaries Number of
mandateselectorssubmited listscandidates from all lists
No. 1Trzebiel, Bogaczów31 069618
No. 2Bukowina, Kałki, Kamienica nad Nysą Łużycką, Olszyna, Siedlec128466
No. 3Jędrzychowice, Jędrzychowiczki, Królów, Strzeszowice135366
No. 4Dębinka, Chudzowice, Rytwiny140366
No. 5Niwica130855
No. 6Chwaliszowice, Gniewoszyce, Jasionów129055
No. 7Łuków, Mieszków116355
No. 8Karsówka, Marcinów, Siemiradz, Wierzbięcin, Włostowice122633
No. 9Bronowice, Nowe Czaple, Pustków272547
No. 10Czaple, Przewoźniki123344
No. 11Buczyny, Stare Czaple, Żarki Małe, Żarki Wielkie2611612
Totalling 154 6655677
 
Summary information about candidates list
List No.Committee name (list or alphabetical order)Committee short name Number of candidates in constituency No.Candidates total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ KOMITET WYBORCZY SLD   1                   1
2 KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE       1               1
4 KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP 3 1 1   1 1 1   2 1 2 13
12 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA KWW EDWARD DASIUKIEWICZ 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 14
13 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW KWW MAREK IWLEW 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 15
14 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK KWW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK 3   1 1 1 1 1 1 2 1 2 14
15 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA KWW PIOTRA HARACZA 3 1 1 1 1 1         2 10
16 KOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO KW FORUM SAMORZĄDOWE POW. ŻARSKIEGO 3 1 1 1     1       2 9
Results of voting in constituencies
Constituency Number of Attendance Number of votes valid % of valid votes Voting fact
entitleddispensed ballot cardsvotes
No. 1 1 069 613 613 57.34%
580 94.62%
Yes
No. 2 284 142 142 50.00%
133 93.66%
Yes
No. 3 353 208 208 58.92%
204 98.08%
Yes
No. 4 403 180 180 44.67%
174 96.67%
Yes
No. 5 308 179 179 58.12%
178 99.44%
Yes
No. 6 290 168 168 57.93%
163 97.02%
Yes
No. 7 163 76 76 46.63%
74 97.37%
Yes
No. 8 226 127 127 56.19%
118 92.91%
Yes
No. 9 725 339 339 46.76%
328 96.76%
Yes
No. 10 233 124 124 53.22%
121 97.58%
Yes
No. 11 611 338 338 55.32%
332 98.22%
Yes
Totalling4 6652 4942 49453.46%2 40596.43%
 
Result of voting for the candidates to council
Constituency no.List No.No. on the listFamily name and given names Committee nameNumber of valid votes for candidate% of valid votesMandate
141Maciejak FranciszekKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP15326,38%Yes
142Onyszko RomanKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP10217,59%No
143Grzelak JadwigaKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP467,93%No
1121Martyniuk Teresa ZofiaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA7412,76%No
1122Obłój Ewa AnnaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA8113,97%No
1123Kononowicz ZdzisławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA12120,86%Yes
1131Kociuba Beata AnnaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW356,03%No
1132Paś Danuta PelagiaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW7012,07%No
1133Pruski Tadeusz JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW6911,90%No
1141Mazurek RomualdaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK386,55%No
1142Mildanis EwaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK254,31%No
1143Sakowska Krystyna JadwigaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK132,24%No
1151Pruska Halina MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA16227,93%Yes
1152Głowacki WłodzimierzKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA9215,86%No
1153Andrzejewski Paweł JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA6811,72%No
1161Wiśniowski Dominik BartoszKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO6411,03%No
1162Migała AdamKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO6210,69%No
1163Pryk - Wiśniowska IwonaKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO498,45%No
211Włodarczak Marian JózefKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ2619,55%No
241August BronisławKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP2216,54%No
2121Kownacki EdmundKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA1612,03%No
2131Biełasik TomaszKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW3727,82%Yes
2151Skrzypa Sylwia AnetaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA1712,78%No
2161Świst Iwona MariaKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO1511,28%No
341Gogol MarianKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP104,90%No
3121Kopiej RyszardKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA9446,08%Yes
3131Kazimierczak WładysławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW5627,45%No
3141Targowski KrzysztofKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK167,84%No
3151Mazur Dorota MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA2210,78%No
3161Delikat Jacek AndrzejKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO62,94%No
421Gracjasz Joanna MałgorzataKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE169,20%No
4121Brzęczek AnnaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA52,87%No
4131Kubiak KonradKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW4123,56%No
4141Falkiewicz EdwardKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK5531,61%Yes
4151Chruściel Elżbieta JadwigaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA4626,44%No
4161Kamiński ZbigniewKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO116,32%No
541Lewczak JanKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP4625,84%No
5121Balicki CzesławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA1910,67%No
5131Chwiedziuk StefanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW5430,34%Yes
5141Litwińczuk HenrykKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK3419,10%No
5151Dżumyło Jan StanisławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA2514,04%No
641Rybka Stanisława HalinaKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP3521,47%No
6121Jabłoński StefanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA3622,09%No
6131Madej Karol ZbigniewKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW137,98%No
6141Dyszczyńska Marianna JaninaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK5835,58%Yes
6151Nowicki Jerzy SławomirKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA2112,88%No
741Juszczyk RadosławKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP1520,27%No
7121Bujak Konrad SewerynKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA912,16%No
7131Paluch AnetaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW3952,70%Yes
7141Nowak JózefKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK79,46%No
7161Trojan Marta SylwiaKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO45,41%No
8121Czaja CzesławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA1613,56%No
8131Kuziora JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW5244,07%Yes
8141Duda BożenaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK5042,37%No
941Wojtczak WaldemarKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP4012,20%No
942Pałys MagdalenaKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP278,23%No
9121Jancy Danuta ZofiaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA3510,67%No
9131Kubiak ZbigniewKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW12738,72%Yes
9132Ogórkiewicz Barbara JoannaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW15647,56%Yes
9141Rygiel GrzegorzKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK11635,37%No
9142Śmietański JacekKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK7422,56%No
1041Konieczny DariuszKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP3226,45%No
10121Piechocki Andrzej AdamKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA108,26%No
10131Pojka Marzena BeataKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW4133,88%Yes
10141Balcerzak Zyta AlfredaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK3831,40%No
1141Pachulski JanKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP3410,24%No
1142Banas MałgorzataKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP5717,17%No
11121Bębenek Jarosław FranciszekKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA4714,16%No
11122Toporowski JózefKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZA216,33%No
11131Gacki Jan MarianKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW6419,28%No
11132Ulanowska Agnieszka MarzenaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEW8224,70%Yes
11141Chromik ZbigniewKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK5315,96%No
11142Mazurek Grażyna EwaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAK5717,17%No
11151Fiałkowska TeresaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA236,93%No
11152Mazur Sabina JaninaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZA7723,19%Yes
11161Górski MichałKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO4112,35%No
11162Główka Ryszard StanisławKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGO309,04%No
Rada Gminy Trzebiel - election results
Constituency no. List No. Number in the list Candidate data Valid votes for candidate
Family name and given names Age Number of % (per constituency)
141 Maciejak Franciszek50153 26.38%
1123 Kononowicz Zdzisław53121 20.86%
1151 Pruska Halina Maria51162 27.93%
2131 Biełasik Tomasz4637 27.82%
3121 Kopiej Ryszard5994 46.08%
4141 Falkiewicz Edward5255 31.61%
5131 Chwiedziuk Stefan4954 30.34%
6141 Dyszczyńska Marianna Janina5858 35.58%
7131 Paluch Aneta3339 52.70%
8131 Kuziora Jan5852 44.07%
9131 Kubiak Zbigniew48127 38.72%
9132 Ogórkiewicz Barbara Joanna39156 47.56%
10131 Pojka Marzena Beata3841 33.88%
11132 Ulanowska Agnieszka Marzena3882 24.70%
11152 Mazur Sabina Janina2677 23.19%


Summary information about candidates to office
No.Family name and given namesAgeEducationCommittee nameAddress, party membership and endorsementsContent of the declaration of VettingNumber in the list*)
1Dolaczyńska Ewa Marzena 43średnie techniczneKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EWA DOLACZYŃSKA-PĘCIAKNowe Czaple, not a member of any political party
2Haracz Piotr Stanisław 34wyższeKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW PIOTRA HARACZATrzebiel, member of Prawa i Sprawiedliwości
3Dasiukiewicz Edward 62średnieKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW EDWARDA DASIUKIEWICZATrzebiel, not a member of any political party
4Jasak Bartłomiej Kamil 27wyższeKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RPTrzebiel, not a member of any political party
5Iwlew Marek 38wyższeKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW MAREK IWLEWSuchleb, not a member of any political party
6Frankowski Roman Czesław 40wyższeKOMITET WYBORCZY FORUM SAMORZĄDOWE MIAST I GMIN POWIATU ŻARSKIEGOLubomyśl, not a member of any political party
*) Content of vetting statements are based on the territorial election commission announcement
Summary information about candidates to office
No.Family name and given namesAgeEducationAddress, party membership and endorsementsNumber of votes for candidateVotes % Elected
1Dolaczyńska Ewa Marzena 43średnie techniczneNowe Czaple, not a member of any political party 42317.20% Takes part in next ballot
2Haracz Piotr Stanisław 34wyższeTrzebiel, member of Prawa i Sprawiedliwości 2409.76% No
3Dasiukiewicz Edward 62średnieTrzebiel, not a member of any political party 29311.92% No
4Jasak Bartłomiej Kamil 27wyższeTrzebiel, not a member of any political party 38315.58% No
5Iwlew Marek 38wyższeSuchleb, not a member of any political party 98139.89% Takes part in next ballot
6Frankowski Roman Czesław 40wyższeLubomyśl, not a member of any political party 1395.65% No
Summary information about precincts
Precinct No. Address Precinct type Number of Attendance valid votes % of valid votes
entitled dispensed ballot cards votes
1Zespół Szkół, ul. Szkolna 5, Trzebiel General1706963963 56,45%
952 98,86%
2Świetlica wiejska, Dębinka General403180180 44,67%
175 97,22%
3Szkoła Podstawowa, Niwica 17 General987549549 55,62%
544 99,09%
4Szkoła Podstawowa, ul. Kopalniana, Nowe Czaple General958463463 48,33%
452 97,62%
5Szkoła Podstawowa, ul. Kościelna 25, Żarki Wielkie General611338338 55,32%
336 99,41%
Totalling 4665 2493 2493 53,44%
2459 98,64%
Vote on 05-12-2010
No.Family name and given namesAgeEducationAddress, party membership and endorsementsNumber of votes for candidateVotes % Elected
1Dolaczyńska Ewa Marzena 43średnie techniczneNowe Czaple, not a member of any political party 64636,54% No
2Iwlew Marek 38wyższeSuchleb, not a member of any political party 112263,46% Yes
Summary information about precinctsZwiń/Rozwiń
Summary information about precinctsZwiń/Rozwiń

Files are not available