Commune Number of inhabitantsNumber of electors- Precincts
Byczyna9 7607 7718
Summary information about precincts
Precinct No.AddressPrecinct typeLocation accessible for the handicappedPrecinct boundaries
1Publiczna Szkoła Podstawowa, ul.Poznańska 6, ByczynaGeneralYesMiasto Byczyna : ulice : 11-go Listopada, Basztowa, Bolesława Chrobrego, Dworcowa, Herbiniusa, Hołubka, Hotelowa, Klonowa, Kluczborska, Koëllinga, Kościuszki, Kośnego, Krasińskiego, Kwiasowskiego, Lazara, Mickiewicza, Moniuszki, Parkowa, Plac Dworcowy, Polanowicka, Poznańska, Sadowa, Słoneczna od nr 13, Słowackiego, Spokojna, Wałowa od nr 2 do 28, Żółkiewskiego. Sołectwa : Ciecierzyn, Gołkowice, Jaśkowice
2Ratusz, ul. Rynek 1, ByczynaGeneralNoMiasto Byczyna : ulice : 3-go Maja, Błonie, Borkowska, Brzozowa, Cegielniana, Chopina, Częstochowska, Długa, Floriańska, Górna, Kościelna, Krótka, Nasalska, Okrężna, Paruszowicka, Plac Wolności, Polna, Poprzeczna, Rynek, Słoneczna od nr 1 do 8, Szpitalna, Stawowa, Wałowa od nr 30, Wąska, Wiejska, Zamojskiego.
3Świetlica Wiejska, ul. Sienkiewicza 3A, DobierciceGeneralNoSołectwa : Dobiercice ulice : Jana Pawła II, Stawowa, Parkowa, Świętego Jana z Dukli, Sienkiewicza, Paruszowice, Paruszowice - Długa
4Publiczna Szkoła Podstawowa, Kostów 10, KostówGeneralNoSołectwa : Janówka, Kostów, Miechowa
5Publiczna Szkoła Podstawowa, Roszkowice 88, RoszkowiceGeneralNoSołectwa : Borek, Roszkowice, Sierosławice
6Przedszkole Publiczne w Byczynie - Oddział w Nasalach, Nasale 47, NasaleGeneralNoSołectwa : Gosław, Nasale, Pogorzałka, Pszczonki, Wojsławice
7Świetlica Wiejska, Proślice 32, ProśliceGeneralNoSołectwa : Jakubowice, Polanowice, Polanowice - Brzózki, Proślice
8Publiczna Szkoła Podstawowa, Biskupice 22, BiskupiceGeneralNoSołectwa : Biskupice, Chudoba, Kochłowice, Sarnów
Summary information about the constituencies
Constituency Boundaries Number of
mandateselectorssubmited listscandidates from all lists
No. 1Miasto Byczyna: ulice: Basztowa, Bolesława Chrobrego, Dworcowa, Herbiniusa, Hołubka, Hotelowa, Klonowa, Kluczborska, Koëllinga, Kościuszki, Kośnego, Krasińskiego, Kwiasowskiego, Lazara, 11 Listopada, Mickiewicza, Moniuszki, Parkowa, Plac Dworcowy, Polanowicka, Poznańska, Sadowa, Słoneczna od nr 13, Słowackiego, Spokojna, Wałowa od nr 2 do 28, Żółkiewskiego21 213713
No. 2Sołectwa: Ciecierzyn, Gołkowice, Jaśkowice153466
No. 3Miasto Byczyna: ulice: 3 Maja, Błonie, Borkowska, Brzozowa, Cegielniana, Chopina, Częstochowska, Długa, Floriańska, Górna, Kościelna, Krótka, Nasalska, Okrężna, Paruszowicka, Plac Wolności, Polna, Poprzeczna, Rynek, Słoneczna od nr 1 do 8, Szpitalna, Stawowa, Wałowa od nr 30, Wąska, Wiejska, Zamojskiego.41 868724
No. 4Sołectwa: Dobiercice ulice: Jana Pawła II, Parkowa, Sienkiewicza, Stawowa, Św. Jana z Dukli, Paruszowice, Paruszowice - Kolonia Długa.150044
No. 5Sołectwa: Janówka, Kostów, Miechowa.170355
No. 6Sołectwa: Borek, Roszkowice, Sierosławice.158144
No. 7Sołectwa: Gosław, Nasale, Pogorzałka, Pszczonki, Wojsławice154433
No. 8Sołectwa: Polanowice, Polanowice - Brzózki.139144
No. 9Sołectwa: Jakubowice, Proślice.152855
No. 10Sołectwo: Biskupice.153722
No. 11Sołectwa: Chudoba, Kochłowice, Sarnów.137244
Totalling 157 7715174
 
Summary information about candidates list
List No.Committee name (list or alphabetical order)Committee short name Number of candidates in constituency No.Candidates total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ KOMITET WYBORCZY SLD 2   4 1   1 1   1 1   11
2 KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE 2 1 4 1 1 1 1 1 1   1 14
4 KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP KW PLATFORMA OBYWATELSKA RP   1 3   1       1   1 7
5 KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 2                     2
17 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW JANA ROMAŃCZYKA KWW "ROJA" 1   1                 2
18 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO KWW "SOLIDARNI 2010" 2 1 4 1 1 1   1   1 1 13
19 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA KWW NOWA ERA 2 1 4 1 1 1 1 1 1   1 14
20 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA KWW ODNOWA 2 1 4   1       1     9
21 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ADAMA RADOMA KWW ADAMA RADOMA               1       1
22 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "NASZ GŁOS" KWW "NASZ GŁOS"   1                   1
Results of voting in constituencies
Constituency Number of Attendance Number of votes valid % of valid votes Voting fact
entitleddispensed ballot cardsvotes
No. 1 1 213 605 604 49.79%
574 95.03%
Yes
No. 2 534 267 267 50.00%
262 98.13%
Yes
No. 3 1 868 913 913 48.88%
877 96.06%
Yes
No. 4 500 196 196 39.20%
193 98.47%
Yes
No. 5 703 331 331 47.08%
321 96.98%
Yes
No. 6 581 191 191 32.87%
183 95.81%
Yes
No. 7 544 210 210 38.60%
206 98.10%
Yes
No. 8 391 167 167 42.71%
164 98.20%
Yes
No. 9 528 240 240 45.45%
236 98.33%
Yes
No. 10 537 234 234 43.58%
226 96.58%
Yes
No. 11 372 142 142 38.17%
133 93.66%
Yes
Totalling7 7713 4963 49544.97%3 37596.57%
 
Result of voting for the candidates to council
Constituency no.List No.No. on the listFamily name and given names Committee nameNumber of valid votes for candidate% of valid votesMandate
111Bilińska Urszula AgnieszkaKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ18632,40%Yes
112Bulak Gabriela KrystynaKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ468,01%No
121Jeziorna-Czyż Magdalena MariaKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE6411,15%No
122Paca Zbigniew ZenobiuszKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE8013,94%No
151Urbański Roman TomaszKOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ529,06%No
152Kaczmarczyk Kordian ZbigniewKOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ396,79%No
1171Romańczyk Jan TadeuszKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW JANA ROMAŃCZYKA12922,47%Yes
1181Wolf Bożena HelenaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO396,79%No
1182Fiebrandt Andrzej MarekKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO6611,50%No
1191Wabnic EdwardKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA122,09%No
1192Kożuchowska Anna KrystynaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA223,83%No
1201Sobania Jerzy JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA8114,11%No
1202Dec-Merta Anna MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA559,58%No
221Dworak Jerzy KazimierzKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE4216,03%No
241Nędza Sławomir MarianKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP6926,34%Yes
2181Gocejna Damian MariuszKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO4216,03%No
2191Osada Artur MarcinKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA103,82%No
2201Wojna Arnold AntoniKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA6424,43%No
2221Hącel Justyna MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "NASZ GŁOS"3513,36%No
311Biliński Zdzisław RomanKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ16919,27%Yes
312Świerczek Robert HenrykKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ15717,90%Yes
313Czech Marcin TomaszKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ222,51%No
314Dyla Kamil KrzysztofKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ414,68%No
321Kapica Grzegorz WitoldKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE23927,25%Yes
322Mucha Jolanta CecyliaKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE22926,11%Yes
323Sitarz Zbigniew AndrzejKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE374,22%No
324Taradowska-Kostrzewa AleksandraKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE242,74%No
341Herbeć Maria JolantaKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP707,98%No
342Zawadzka Patrycja AgataKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP12814,60%No
343Grzyb Piotr ŁukaszKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP10812,31%No
3171Kijak MarianKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW JANA ROMAŃCZYKA647,30%No
3181Penc Przemysław KrzysztofKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO768,67%No
3182Bogdański Bartłomiej JerzyKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO9210,49%No
3183Kubaczkowski MarcinKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO8910,15%No
3184Grygier Kazimierz JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO13415,28%No
3191Hoc Bogusław BolesławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA14015,96%No
3192Reng DanutaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA293,31%No
3193Buła BogusławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA182,05%No
3194Witkowski Przemysław GrzegorzKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA182,05%No
3201Żurek MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA13415,28%No
3202Kubicki Arkadiusz WojciechKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA788,89%No
3203Chabrowski Zygmunt JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA9610,95%No
3204Biczysko Adam MarianKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA404,56%No
411Jurczyk Iwona MariaKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ6131,61%No
421Śnieżek Leszek MichałKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE7337,82%Yes
4181Czech-Gmyrek AnnaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO3920,21%No
4191Grycan Marek PiotrKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA2010,36%No
521Janki Krzysztof MarcinKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE12438,63%Yes
541Pustkowski Janusz PawełKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP8426,17%No
5181Olszak Jadwiga MariaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO7021,81%No
5191Kapral JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA3611,21%No
5201Godecki SzymonKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA72,18%No
611Kędzia-Bartosz EdytaKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ2614,21%No
621Kaniewska Róża JaninaKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE8445,90%Yes
6181Winiarski WacławKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO3318,03%No
6191Ławniczak Anna EwaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA4021,86%No
711Sobania Paweł PiotrKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ2813,59%No
721Sobania Iwona JadwigaKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE15072,82%Yes
7191Marzec Zbigniew KrzysztofKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA2813,59%No
821Olender GrzegorzKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE2414,63%No
8181Liebert Kazimiera JadwigaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO4125,00%No
8191Malawski Józef JanKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA3722,56%No
8211Radom Adam MarianKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ADAMA RADOMA6237,80%Yes
911Mierzwiak Jan AdamKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ5222,03%No
921Jóźwiak JanuszKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE2811,86%No
941Buśko Michał KazimierzKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP239,75%No
9191Suda Adam ŁukaszKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA4318,22%No
9201Wiśniewska Małgorzata ElżbietaKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW "ODNOWA" GMINY BYCZYNA9038,14%Yes
1011Kulisiński Jacek BenedyktKOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ18481,42%Yes
10181Zalejski MichałKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO4218,58%No
1121Bystrykowska Agata GrażynaKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE4231,58%No
1141Kozdra Jan SzczepanKOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP43,01%No
11181Buła Władysław MichałKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGO8160,90%Yes
11191Firlej Eugeniusz AndrzejKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERA64,51%No
Rada Miejska w Byczynie - election results
Constituency no. List No. Number in the list Candidate data Valid votes for candidate
Family name and given names Age Number of % (per constituency)
111 Bilińska Urszula Agnieszka45186 32.40%
1171 Romańczyk Jan Tadeusz63129 22.47%
241 Nędza Sławomir Marian2469 26.34%
311 Biliński Zdzisław Roman47169 19.27%
312 Świerczek Robert Henryk44157 17.90%
321 Kapica Grzegorz Witold39239 27.25%
322 Mucha Jolanta Cecylia42229 26.11%
421 Śnieżek Leszek Michał5573 37.82%
521 Janki Krzysztof Marcin26124 38.63%
621 Kaniewska Róża Janina5584 45.90%
721 Sobania Iwona Jadwiga44150 72.82%
8211 Radom Adam Marian4962 37.80%
9201 Wiśniewska Małgorzata Elżbieta4090 38.14%
1011 Kulisiński Jacek Benedykt59184 81.42%
11181 Buła Władysław Michał6381 60.90%


Summary information about candidates to office
No.Family name and given namesAgeEducationCommittee nameAddress, party membership and endorsementsContent of the declaration of VettingNumber in the list*)
1Grüner Ryszard 47wyższeKOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWEByczyna, member of Polskiego Stronnictwa Ludowego
2Hoc Bogusław Bolesław 49zawodoweKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW NOWA ERARoszkowice, not a member of any political party
3Pawlicki Jacek Maciej 47wyższeKOMITET WYBORCZY WYBORCÓW SOLIDARNI 2010 JACKA PAWLICKIEGOKluczbork, not a member of any political party
*) Content of vetting statements are based on the territorial election commission announcement
Summary information about candidates to office
No.Family name and given namesAgeEducationAddress, party membership and endorsementsNumber of votes for candidateVotes % Elected
1Grüner Ryszard 47wyższeByczyna, member of Polskiego Stronnictwa Ludowego 195857.44% Yes
2Hoc Bogusław Bolesław 49zawodoweRoszkowice, not a member of any political party 62118.22% No
3Pawlicki Jacek Maciej 47wyższeKluczbork, not a member of any political party 83024.35% No
Summary information about precincts
Precinct No. Address Precinct type Number of Attendance valid votes % of valid votes
entitled dispensed ballot cards votes
1Publiczna Szkoła Podstawowa, ul.Poznańska 6, Byczyna General1747872872 49,91%
859 98,51%
2Ratusz, ul. Rynek 1, Byczyna General1868913913 48,88%
891 97,59%
3Świetlica Wiejska, ul. Sienkiewicza 3A, Dobiercice General500196196 39,20%
195 99,49%
4Publiczna Szkoła Podstawowa, Kostów 10, Kostów General703331331 47,08%
322 97,28%
5Publiczna Szkoła Podstawowa, Roszkowice 88, Roszkowice General581191191 32,87%
186 97,38%
6Przedszkole Publiczne w Byczynie - Oddział w Nasalach, Nasale 47, Nasale General544210210 38,60%
205 97,62%
7Świetlica Wiejska, Proślice 32, Proślice General919407407 44,29%
394 96,81%
8Publiczna Szkoła Podstawowa, Biskupice 22, Biskupice General909376376 41,36%
357 94,95%
Totalling 7771 3496 3496 44,99%
3409 97,51%

Files are not available