| Commune | Number of inhabitants | Number of electors | - Precincts |
| Lubań | 6 484 | 5 145 | 7 |
-
Geography
-
Commune - Council election
-
Ballot results
-
Election results
-
Reeve elections
-
Results of voting and elections for the Reeve
-
Results of 2nd ballot
-
Download
| Summary information about precincts | ||||
| Precinct No. | Address | Precinct type | Location accessible for the handicapped | Precinct boundaries |
| 1 | Szkoła Podstawowa im. Orła Białego, Kościelnik | General | Yes | Jałowiec, Kościelnik, Kościelniki Dolne. |
| 2 | Szkoła Podstawowa, Radogoszcz | General | No | Radogoszcz, Uniegoszcz. |
| 3 | Świetlica, Pisarzowice | General | No | Pisarzowice |
| 4 | Świetlica, Radostów Średni | General | Yes | Radostów Dolny, Radostów Średni i Radostów Górny. |
| 5 | Świetlica, Nawojów Łużycki | General | No | Nawojów Łużycki, Nawojów Śląski. |
| 6 | Budynek po Szkole Podstawowej, Henryków Lubański | General | No | Henryków Lubański |
| 7 | Świetlica, Mściszów | General | Yes | Mściszów |
| Summary information about the constituencies | |||||
| Constituency | Boundaries | Number of | |||
| mandates | electors | submited lists | candidates from all lists | ||
| No. 1 | sołectwo Kościelnik | 1 | 432 | 4 | 4 |
| No. 2 | sołectwo Kościelniki Dolne | 1 | 338 | 3 | 3 |
| No. 3 | sołectwo Jałowiec | 1 | 189 | 3 | 3 |
| No. 4 | sołectwo Radogoszcz | 1 | 333 | 3 | 3 |
| No. 5 | sołectwo Uniegoszcz ulice: 1-go Maja, Brzozowa, Dolna, Dymińsko-Dolna, Dymińsko-Górna, Graniczna, Za Torem, Żwirowa, Jałowcowa, Sosnowa. | 1 | 314 | 4 | 4 |
| No. 6 | sołectwo Pisarzowice | 3 | 1 249 | 5 | 12 |
| No. 7 | sołectwo Radostów Dolny i Radostów Średni | 1 | 588 | 3 | 3 |
| No. 8 | sołectwo Radostów Górny | 1 | 216 | 4 | 4 |
| No. 9 | sołectwo Nawojów Łużycki | 1 | 271 | 3 | 3 |
| No. 10 | sołectwo Nawojów Śląski | 1 | 268 | 3 | 3 |
| No. 11 | sołectwo Henryków Lubański | 2 | 659 | 3 | 5 |
| No. 12 | sołectwo Mściszów | 1 | 288 | 5 | 5 |
| Totalling | 15 | 5 145 | 43 | 52 | |
| Summary information about candidates list |
| List No. | Committee name (list or alphabetical order) | Committee short name | Number of candidates in constituency No. | Candidates total | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 1 | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | KOMITET WYBORCZY SLD | 1 | 2 | 1 | 4 | |||||||||
| 2 | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | |||||||
| 18 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | KWW TADEUSZA KUŚ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 14 | |
| 19 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | KWW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 13 | |
| 20 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | KWW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 13 | ||
| 21 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KRZYSZTOF ZIOŁA | KWW KRZYSZTOF ZIOŁA | 1 | 1 | |||||||||||
| 22 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ANDRZEJ USYK | KWW ANDRZEJ USYK | 1 | 1 | |||||||||||
| 23 | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RYSZARDA KONCKIEGO | KWW RYSZARDA KONCKIEGO | 1 | 1 | |||||||||||
| Results of voting in constituencies | |||||||||
| Constituency | Number of | Attendance | Number of votes valid | % of valid votes | Voting fact | ||||
| entitled | dispensed ballot cards | votes | |||||||
| No. 1 | 432 | 208 | 208 | 48.15% | 201 | 96.63% | Yes | ||
| No. 2 | 338 | 140 | 140 | 41.42% | 136 | 97.14% | Yes | ||
| No. 3 | 189 | 82 | 82 | 43.39% | 81 | 98.78% | Yes | ||
| No. 4 | 333 | 160 | 160 | 48.05% | 158 | 98.75% | Yes | ||
| No. 5 | 314 | 180 | 180 | 57.32% | 179 | 99.44% | Yes | ||
| No. 6 | 1 249 | 672 | 672 | 53.80% | 648 | 96.43% | Yes | ||
| No. 7 | 588 | 286 | 286 | 48.64% | 279 | 97.55% | Yes | ||
| No. 8 | 216 | 114 | 114 | 52.78% | 108 | 94.74% | Yes | ||
| No. 9 | 271 | 121 | 121 | 44.65% | 118 | 97.52% | Yes | ||
| No. 10 | 268 | 96 | 96 | 35.82% | 95 | 98.96% | Yes | ||
| No. 11 | 659 | 366 | 366 | 55.54% | 351 | 95.90% | Yes | ||
| No. 12 | 288 | 179 | 179 | 62.15% | 178 | 99.44% | Yes | ||
| Totalling | 5 145 | 2 604 | 2 604 | 50.61% | 2 532 | 97.24% | |||
| Result of voting for the candidates to council | |||||||
| Constituency no. | List No. | No. on the list | Family name and given names | Committee name | Number of valid votes for candidate | % of valid votes | Mandate |
| 1 | 1 | 1 | Stefańska Maria Genowefa | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 36 | 17,91% | No |
| 1 | 18 | 1 | Sochacki Wojciech | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 86 | 42,79% | Yes |
| 1 | 19 | 1 | Pater Dorota | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 47 | 23,38% | No |
| 1 | 20 | 1 | Kucharczyk Krystyna Stanisława | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 32 | 15,92% | No |
| 2 | 2 | 1 | Kusiakiewicz Katarzyna Weronika | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 39 | 28,68% | No |
| 2 | 18 | 1 | Barszczyk Wiesław | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 33 | 24,26% | No |
| 2 | 19 | 1 | Jańczak Małgorzata | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 64 | 47,06% | Yes |
| 3 | 18 | 1 | Szydlak Bartosz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 17 | 20,99% | No |
| 3 | 19 | 1 | Jóźwicki Zbigniew | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 35 | 43,21% | Yes |
| 3 | 20 | 1 | Liput Marcin | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 29 | 35,80% | No |
| 4 | 18 | 1 | Krawczyk Henryk | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 45 | 28,48% | No |
| 4 | 19 | 1 | Nowak Mirosław Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 95 | 60,13% | Yes |
| 4 | 20 | 1 | Borkowska Agnieszka | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 18 | 11,39% | No |
| 5 | 2 | 1 | Czepiel Marian Władysław | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 12 | 6,70% | No |
| 5 | 18 | 1 | Karnaś Bogusława Małgorzata | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 85 | 47,49% | Yes |
| 5 | 19 | 1 | Haławin Irena Zofia | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 43 | 24,02% | No |
| 5 | 20 | 1 | Sędłak Marek Kazimierz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 39 | 21,79% | No |
| 6 | 1 | 1 | Mazur Krzysztof Adam | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 45 | 6,94% | No |
| 6 | 1 | 2 | Skupień Józef | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 88 | 13,58% | No |
| 6 | 2 | 1 | Budzińska Irena | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 66 | 10,19% | No |
| 6 | 18 | 1 | Kulczycka Marta Ewa | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 68 | 10,49% | No |
| 6 | 18 | 2 | Sidorko Stanisław Kazimierz | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 89 | 13,73% | No |
| 6 | 18 | 3 | Stolarz Jan | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 85 | 13,12% | No |
| 6 | 19 | 1 | Cwynar Wioletta | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 201 | 31,02% | Yes |
| 6 | 19 | 2 | Kowalów Adam Jan | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 139 | 21,45% | No |
| 6 | 19 | 3 | Szpytma Jerzy Leon | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 138 | 21,30% | No |
| 6 | 20 | 1 | Klimczyk Krzysztof | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 273 | 42,13% | Yes |
| 6 | 20 | 2 | Konopski Edward Marek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 187 | 28,86% | No |
| 6 | 20 | 3 | Woźniak Leszek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 255 | 39,35% | Yes |
| 7 | 18 | 1 | Krzeszowiec Helena | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 125 | 44,80% | No |
| 7 | 19 | 1 | Madziarz Władysław | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 136 | 48,75% | Yes |
| 7 | 20 | 1 | Czarnecka Grażyna Bożena | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 18 | 6,45% | No |
| 8 | 2 | 1 | Dacyszyn Weronika | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 18 | 16,67% | No |
| 8 | 19 | 1 | Kunecka Joanna | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 56 | 51,85% | Yes |
| 8 | 20 | 1 | Czarny Grzegorz Paweł | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 13 | 12,04% | No |
| 8 | 22 | 1 | Usyk Andrzej | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ANDRZEJ USYK | 21 | 19,44% | No |
| 9 | 2 | 1 | Łasica Bartosz | KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE | 69 | 58,47% | Yes |
| 9 | 18 | 1 | Muszyńska-Roszkowska Krystyna | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 22 | 18,64% | No |
| 9 | 20 | 1 | Maszewska Patrycja Dagmara | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 27 | 22,88% | No |
| 10 | 18 | 1 | Wąs Jakub | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 33 | 34,74% | No |
| 10 | 19 | 1 | Wnuk Stanisław | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 16 | 16,84% | No |
| 10 | 20 | 1 | Hybińska Wanda | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 46 | 48,42% | Yes |
| 11 | 18 | 1 | Łojko Damian Leszek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 57 | 16,24% | No |
| 11 | 18 | 2 | Matusiak Joanna Karolina | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 30 | 8,55% | No |
| 11 | 19 | 1 | Jaworski Jacek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 136 | 38,75% | No |
| 11 | 20 | 1 | Cwynar Kazimierz Karol | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 157 | 44,73% | Yes |
| 11 | 20 | 2 | Hercuń Zbigniew | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | 162 | 46,15% | Yes |
| 12 | 1 | 1 | Matuszek Janina | KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | 14 | 7,87% | No |
| 12 | 18 | 1 | Łakota Maria | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | 16 | 8,99% | No |
| 12 | 19 | 1 | Czajkowski Feliks | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | 37 | 20,79% | No |
| 12 | 21 | 1 | Zioła Krzysztof Jan | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KRZYSZTOF ZIOŁA | 22 | 12,36% | No |
| 12 | 23 | 1 | Koncki Ryszard Marek | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW RYSZARDA KONCKIEGO | 89 | 50,00% | Yes |
| Rada Gminy Lubań - election results | |||||||
| Constituency no. | List No. | Number in the list | Candidate data | Valid votes for candidate | |||
| Family name and given names | Age | Number of | % (per constituency) | ||||
| 1 | 18 | 1 | Sochacki Wojciech | 32 | 86 | 42.79% | |
| 2 | 19 | 1 | Jańczak Małgorzata | 46 | 64 | 47.06% | |
| 3 | 19 | 1 | Jóźwicki Zbigniew | 57 | 35 | 43.21% | |
| 4 | 19 | 1 | Nowak Mirosław Andrzej | 51 | 95 | 60.13% | |
| 5 | 18 | 1 | Karnaś Bogusława Małgorzata | 35 | 85 | 47.49% | |
| 6 | 19 | 1 | Cwynar Wioletta | 38 | 201 | 31.02% | |
| 6 | 20 | 1 | Klimczyk Krzysztof | 57 | 273 | 42.13% | |
| 6 | 20 | 3 | Woźniak Leszek | 32 | 255 | 39.35% | |
| 7 | 19 | 1 | Madziarz Władysław | 53 | 136 | 48.75% | |
| 8 | 19 | 1 | Kunecka Joanna | 30 | 56 | 51.85% | |
| 9 | 2 | 1 | Łasica Bartosz | 29 | 69 | 58.47% | |
| 10 | 20 | 1 | Hybińska Wanda | 60 | 46 | 48.42% | |
| 11 | 20 | 1 | Cwynar Kazimierz Karol | 57 | 157 | 44.73% | |
| 11 | 20 | 2 | Hercuń Zbigniew | 60 | 162 | 46.15% | |
| 12 | 23 | 1 | Koncki Ryszard Marek | 42 | 89 | 50.00% | |
| Summary information about candidates to office | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Committee name | Address, party membership and endorsements | Content of the declaration of VettingNumber in the list*) | |
| 1 | Hercuń Zbigniew | 60 | średnie | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ZBIGNIEWA HERCUNIA | Henryków Lubański, not a member of any political party | ||
| 2 | Herdzik Mirosław | 47 | wyższe | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW FORUM SAMORZĄDOWE 2010 | Jałowiec, not a member of any political party | ||
| 3 | Kuś Tadeusz | 54 | wyższe | KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW TADEUSZA KUŚ | Kościelnik, not a member of any political party | ||
| *) Content of vetting statements are based on the territorial election commission announcement | |||||||
| Summary information about candidates to office | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Address, party membership and endorsements | Number of votes for candidate | Votes % | Elected |
| 1 | Hercuń Zbigniew | 60 | średnie | Henryków Lubański, not a member of any political party | 940 | 36.76% | Takes part in next ballot |
| 2 | Herdzik Mirosław | 47 | wyższe | Jałowiec, not a member of any political party | 924 | 36.14% | Takes part in next ballot |
| 3 | Kuś Tadeusz | 54 | wyższe | Kościelnik, not a member of any political party | 693 | 27.10% | No |
| Summary information about precincts | |||||||||
| Precinct No. | Address | Precinct type | Number of | Attendance | valid votes | % of valid votes | |||
| entitled | dispensed ballot cards | votes | |||||||
| 1 | Szkoła Podstawowa im. Orła Białego, Kościelnik | General | 959 | 430 | 430 | 44,84% | 426 | 99,07% | |
| 2 | Szkoła Podstawowa, Radogoszcz | General | 647 | 340 | 340 | 52,55% | 334 | 98,24% | |
| 3 | Świetlica, Pisarzowice | General | 1249 | 672 | 672 | 53,80% | 661 | 98,36% | |
| 4 | Świetlica, Radostów Średni | General | 804 | 400 | 400 | 49,75% | 392 | 98,00% | |
| 5 | Świetlica, Nawojów Łużycki | General | 539 | 217 | 217 | 40,26% | 211 | 97,24% | |
| 6 | Budynek po Szkole Podstawowej, Henryków Lubański | General | 659 | 366 | 366 | 55,54% | 358 | 97,81% | |
| 7 | Świetlica, Mściszów | General | 288 | 179 | 179 | 62,15% | 175 | 97,77% | |
| Totalling | 5145 | 2604 | 2604 | 50,61% | 2557 | 98,20% | |||
| Vote on 05-12-2010 | |||||||
| No. | Family name and given names | Age | Education | Address, party membership and endorsements | Number of votes for candidate | Votes % | Elected |
| 1 | Hercuń Zbigniew | 60 | średnie | Henryków Lubański, not a member of any political party | 1179 | 53,11% | Yes |
| 2 | Herdzik Mirosław | 47 | wyższe | Jałowiec, not a member of any political party | 1041 | 46,89% | No |
Summary information about precincts |
| Summary information about precincts |
Files are not available
