 
| gm. Trzebinia, Precinct no. 4, Constituency no. 4 | |
| Council name | Rada Powiatu Chrzanowskiego | 
| Constituency | Constituency no. 4 | 
| Precinct | Precinct no. 4 | 
| Electoral Commission Regional Headquarters | Gimnazjum Nr 1 w Trzebini, Trzebinia | 
| Number of electors | 2 278 | 
| Number of dispensed ballot cards | 1 141 | 
| Number of valid ballot cards | 1 141 | 
| Number of votes valid | 1 088 | 
| Number of votes invalid | 53 | 
| Number of dispensed ballot cards for plenipotentiaries | 0 | 
| Protocol date | 22-11-2010 04:32 | 
| List no. 1 - KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ | |||||
| No. | Family name and given names | Number of votes | % of valid votes | % of valid votes for the list | |
| 1 | Rejdych Paweł | 48 | 4,41% | 50,53% | |
| 2 | Pająk Tadeusz Teodor | 17 | 1,56% | 17,89% | |
| 3 | Kopeć-Dźwigaj Katarzyna | 3 | 0,28% | 3,16% | |
| 4 | Okoczuk Jarosław Anatol | 8 | 0,74% | 8,42% | |
| 5 | Kiełbus Jadwiga Iwona | 1 | 0,09% | 1,05% | |
| 6 | Zając Zdzisław Władysław | 4 | 0,37% | 4,21% | |
| 7 | Czyż Anna | 2 | 0,18% | 2,11% | |
| 8 | Koszelnik Krzysztof Witold | 4 | 0,37% | 4,21% | |
| 9 | Rejdych Danuta | 6 | 0,55% | 6,32% | |
| 10 | Dobosz Adam Adolf | 2 | 0,18% | 2,11% | |
| Totalling | 95 | 8,73% | |||
| List no. 4 - KOMITET WYBORCZY PLATFORMA OBYWATELSKA RP | |||||
| No. | Family name and given names | Number of votes | % of valid votes | % of valid votes for the list | |
| 1 | Szybalski Tadeusz Andrzej | 96 | 8,82% | 36,64% | |
| 2 | Siejka Kazimierz | 61 | 5,61% | 23,28% | |
| 3 | Kiełbalska Izabela | 24 | 2,21% | 9,16% | |
| 4 | Tomczyk Władysław Piotr | 4 | 0,37% | 1,53% | |
| 5 | Szczygieł Stanisława Janina | 3 | 0,28% | 1,15% | |
| 6 | Gruszczyński Andrzej | 6 | 0,55% | 2,29% | |
| 7 | Kulawik Marzena Ksenia | 12 | 1,10% | 4,58% | |
| 8 | Jarosiński Mirosław Ryszard | 7 | 0,64% | 2,67% | |
| 9 | Matysek Magdalena Agata | 7 | 0,64% | 2,67% | |
| 10 | Rejdych Anna Maria | 6 | 0,55% | 2,29% | |
| 11 | Walczyk Urszula Michalina | 6 | 0,55% | 2,29% | |
| 12 | Woźniak Elżbieta | 4 | 0,37% | 1,53% | |
| 13 | Szczurek Marcin Tomasz | 22 | 2,02% | 8,40% | |
| 14 | Szkarłat Adam | 4 | 0,37% | 1,53% | |
| Totalling | 262 | 24,08% | |||
| List no. 5 - KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ | |||||
| No. | Family name and given names | Number of votes | % of valid votes | % of valid votes for the list | |
| 1 | Szczęśniak Janusz Andrzej | 164 | 15,07% | 64,31% | |
| 2 | Klimczak Stanisława Ewa | 16 | 1,47% | 6,27% | |
| 3 | Jędrysik Ewa Anna | 29 | 2,67% | 11,37% | |
| 4 | Piegza Dariusz Łukasz | 4 | 0,37% | 1,57% | |
| 5 | Muzyk Zofia | 4 | 0,37% | 1,57% | |
| 6 | Rey Mikołaj Andrzej | 2 | 0,18% | 0,78% | |
| 7 | Leś-Kubik Iwona Teresa | 1 | 0,09% | 0,39% | |
| 8 | Michniewicz Andrzej Maciej | 20 | 1,84% | 7,84% | |
| 9 | Wójtowicz Jolanta Maria | 0 | 0,00% | 0,00% | |
| 10 | Malczyk Marian Ireneusz | 4 | 0,37% | 1,57% | |
| 11 | Nosal Teresa | 2 | 0,18% | 0,78% | |
| 12 | Jastrzębski Zbigniew | 4 | 0,37% | 1,57% | |
| 13 | Chechelska Marzena | 4 | 0,37% | 1,57% | |
| 14 | Nogańska Magdalena Paulina | 1 | 0,09% | 0,39% | |
| Totalling | 255 | 23,44% | |||
| List no. 15 - KOMITET WYBORCZY TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ ZIEMI CHRZANOWSKIEJ | |||||
| No. | Family name and given names | Number of votes | % of valid votes | % of valid votes for the list | |
| 1 | Adamczyk Adam | 51 | 4,69% | 21,16% | |
| 2 | Jamrozik Ewa Katarzyna | 74 | 6,80% | 30,71% | |
| 3 | Pierzchała Wiesław Zbigniew | 19 | 1,75% | 7,88% | |
| 4 | Dindorf Dorota | 4 | 0,37% | 1,66% | |
| 5 | Feliksiak Ewa | 6 | 0,55% | 2,49% | |
| 6 | Sadulski Tadeusz Władysław | 5 | 0,46% | 2,07% | |
| 7 | Kujawa Alfred Jan | 12 | 1,10% | 4,98% | |
| 8 | Kubica Marek Kazimierz | 1 | 0,09% | 0,41% | |
| 9 | Kazieczko Marian | 2 | 0,18% | 0,83% | |
| 10 | Tanistra Marek | 8 | 0,74% | 3,32% | |
| 11 | Pogoda Dariusz Sebastian | 14 | 1,29% | 5,81% | |
| 12 | Stryjniak Małgorzata Elżbieta | 12 | 1,10% | 4,98% | |
| 13 | Żołądź Tomasz | 7 | 0,64% | 2,90% | |
| 14 | Pasternak Adam Tadeusz | 26 | 2,39% | 10,79% | |
| Totalling | 241 | 22,15% | |||
| List no. 16 - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WSPÓLNY POWIAT CHRZANOWSKI | |||||
| No. | Family name and given names | Number of votes | % of valid votes | % of valid votes for the list | |
| 1 | Brzózka Mariusz | 68 | 6,25% | 28,94% | |
| 2 | Chamik Edward | 0 | 0,00% | 0,00% | |
| 3 | Dominik Maciej Kazimierz | 4 | 0,37% | 1,70% | |
| 4 | Jura Andrzej | 66 | 6,07% | 28,09% | |
| 5 | Kurek Eugeniusz | 19 | 1,75% | 8,09% | |
| 6 | Mendela Ewa Elżbieta | 9 | 0,83% | 3,83% | |
| 7 | Niewiedział Lucyna Zofia | 2 | 0,18% | 0,85% | |
| 8 | Roman Mariola Beata | 18 | 1,65% | 7,66% | |
| 9 | Różowska Jolanta Dorota | 41 | 3,77% | 17,45% | |
| 10 | Ryba Małgorzata | 7 | 0,64% | 2,98% | |
| 11 | Smolarek Jacek Włodzimierz | 1 | 0,09% | 0,43% | |
| Totalling | 235 | 21,60% | |||